

Troublesome
Shikaiya, the best kimono shop in town


2026年10月25日

『霜月の会』のご案内
~伝統と革新~
秋も深まり、冬の気配を感じる季節と なりました。 日頃より格別のご愛顧を賜ります 皆様へ、一年の感謝の気持ちを込めて、 「霜月の会」を開催いたします。 美しいきものや帯との出会いを楽しみ ながら、心豊かなひとときを お過ごしいただけるよう、 選りすぐりの品々を取り揃えて皆様を お迎えいたします。 また、決算期ならではの特別な品々も ご用意いたしました。 深まりゆく秋の一日、 どうぞごゆっくりと「霜月の会」を お楽しみください。
皆様のご来場を、 心よりお待ち申し上げております。
特別企画
★お茶会のお着物、七五三、振袖
★全国のお洒落紬
★要予約
ご来場の3日前までにご連絡ください。
★お問い合わせ
➿0120-471-529
https://www.naotakegofuku.com/
電話、LINE、DM、MAIL、等でお問い合わせください、
NAOTAKE呉服店
村島


『秋の雅裳苑』のご案内 ~假屋崎省吾 花と着物の饗宴~ 今回は、日本を代表する華道家・假屋崎省吾氏が織りなす華麗な美の世界とともに、こだわりの着物の数々をご覧いただける特別な2日間をご用意いたしました。 ■ 華道家 假屋崎省吾(かりやざき しょうご) 経歴: 東京・目黒出身。武蔵野美術大学造形学部卒業。「假屋崎省吾 花・ブーケ教室」主宰。 作風: 類まれなる色彩感覚と独創性を活かした、華やかでダイナミックな作品が特徴。伝統的な「いけばな」の枠にとらわれない美を追求。 評価: 美輪明宏氏より「美をつむぎ出す手を持つ人」と称される。皇室や各界著名人のパーティ装花、パリやニューヨークなど海外での個展・デモンストレーション実績も多数。 秋の装いを彩る最高峰の逸品との出会いを、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。 皆様のご来場を、心よりお待ち申し上げております。
『玄月の会』のご案内 ~花季節 ハナノトキ~ 秋涼の候、秋色一層深まる季節となりましたが、皆様には益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 さて、このたび日頃のご愛顧への感謝を込め、和楽器バンドや華風月でも活躍し、文化箏「白鷺」の監修も務める箏奏者・いぶ くろ聖志氏をお迎えいたします。 伝統を守りながらも新たな表現へ挑戦を続ける同氏の世界観を表現した、ユニセックスきものブランド「花季節」をはじめ、 これからの季節を彩る秋冬の装いをどこよりも早く先取りした新作や、問屋の矜持をもって選び抜いた着物・帯・小物を多数取り揃えてご用意いたしました。 ご多忙の折とは存じますが、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

About NAOTAKE Kimono Store
Greetings
こんにちは!店主の「村島 直丈」です。私は京都出身の両親の元、一年期(10年)の修行の後、2005年に独立開業させて頂きました。“伝統文化のきもの(古典)”かつ“現代に活きるきもの(モダン)”これらが融合したきものの提案ができれば、と考えています。呉服店ではありますが、販売のみならず、お手入れ・直し加工等様々なご要望にお応えします。もし宜しければ、オリジナル品(生地の選定~下絵~別染・別織)も承ります。こんな呉服屋さんを京都では“悉皆屋(しっかいや)”といいます。私の日課はお得意先様廻りの“出入りの呉服屋”(ご用聞きスタイル)です。是非他店では成しえないご用件もお寄せ下さいませ、また他店では見る事のできない珍品をご高覧くださいませ。
Three thoughts of NAOTAKE Kimono Store

01
We will help you find your favorite kimono. We willvisit your home (for business), hold an exhibition in an old house in Kamakura, and guide you to an exhibition at a wholesaler in Nihonbashi. We will introduce a wide range of works from Living National Treasures and traditional craftsmen from all over Japan to works by contemporary artists. We want to protect, nurture, and pass on the traditional culture of Japan, the kimono.
02
We accept repairs and other services for cherished kimonos and other items, including stain removal (full washing, stain removal, re-dyeing, gold processing, embroidery, etc.) .
We employ skilled craftsmen from Kyoto and Tokamachi to help preserve our customers' kimonos.
03
We offer newer products!
We don't keep much inventory, and instead, we take orders and suggest the items you need from the production areas and wholesalers. We aim to be the best kimono store for our customers by always proposing the latest and most attractive items at great prices.




